{"product_id":"cylinder-with-piston-o-54-mm-066-ms660","title":"Zylinder mit Kolben Ø 54 mm 066, MS660","description":"\u003ch1\u003eSTIHL Zylinder mit Kolben 54mm für 066 und MS660 - Original OEM - 1122 020 1211\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSTIHL Zylinder mit Kolben 54mm\u003c\/strong\u003e (Teilenummer \u003cstrong\u003e1122 020 1211\u003c\/strong\u003e) ist eine originale OEM-Zylinder-Kolben-Baugruppe für die STIHL \u003cstrong\u003e066\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e066 Magnum\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMS660\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eMS660 Magnum\u003c\/strong\u003e Motorsägen, die für Maschinen ab \u003cstrong\u003eJuli 2003\u003c\/strong\u003e geeignet ist. Das Set enthält einen \u003cstrong\u003e54mm verchromten Zylinder\u003c\/strong\u003e, einen passenden Kolben, zwei Kolbenringe, einen Kolbenbolzen und Sicherungsringe und stellt den Kompressionsdruck, die Leistungsabgabe und die Startzuverlässigkeit bei einem verschlissenen oder beschädigten Zylinder wieder her — wodurch der Motor wieder die ursprüngliche Werksspezifikation von 91,6 ccm erreicht. Gustharts ist ein autorisierter STIHL-Händler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠ Dieses Teil ist nur für 066- und MS660-Maschinen geeignet, die ab Juli 2003 hergestellt wurden.\u003c\/strong\u003e Maschinen, die vor Juli 2003 hergestellt wurden, benötigen das Teil \u003cstrong\u003e1122 020 1209\u003c\/strong\u003e. Dies sind zwei unterschiedliche Komponenten — keine Formatvarianten derselben Teilenummer. Bestätigen Sie das Produktionsdatum Ihrer Maschine anhand der Seriennummer, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginale STIHL OEM Zylinder-Kolben-Baugruppe\u003c\/strong\u003e — nach Originalspezifikation gefertigt für korrekte Bohrungsgeometrie, Kompression und Wärmemanagement\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTeilenummer 1122 020 1211\u003c\/strong\u003e — auch als 1122-020-1211 und 11220201211 geführt; passend für 066, 066 Magnum, MS660 und MS660 Magnum ab Juli 2003\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54mm verchromter Zylinder\u003c\/strong\u003e — verchromte Zylinderlauf nach Originalspezifikation für Langlebigkeit, geringe Reibung und Wärmeableitung bei dauerhafter starker Belastung\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomplettes Set\u003c\/strong\u003e — Zylinder, Kolben, zwei Kolbenringe, Kolbenbolzen und Sicherungsringe als werkseitig abgestimmte Baugruppe geliefert\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeckt Magnum-Varianten ab\u003c\/strong\u003e — korrekte Passform für MS660 Magnum und 066 Magnum sowie die Standardversionen ab Juli 2003\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStellt Kompression und Leistung wieder her\u003c\/strong\u003e — behebt Verschleiß, Riefen oder Festfressen im Zylinder und bringt die Motorleistung wieder auf die ursprüngliche Spezifikation\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWerkseitig freigegebene Kolben-Bohrungs-Passung\u003c\/strong\u003e — verhindert vorzeitigen Verschleiß von Ringen und Zylinderlauf während der kritischen Einlaufphase\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Spezifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left; border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eSTIHL\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eZylinder-Kolben-Baugruppe (Zylinder-Kolben-Set)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eHersteller-Teilenummer\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e1122 020 1211\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eAlternative Teilenummer-Formate\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e1122-020-1211, 11220201211\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eBohrungsdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e54mm (2,13\")\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eZylinderlauf-Typ\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eVerchromt\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eSet-Inhalt\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eZylinder, Kolben, 2x Kolbenringe, Kolbenbolzen, Sicherungsringe\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eSTIHL 066, 066 Magnum, MS660, MS660 Magnum (ab Juli 2003)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eTeil für Maschinen vor Juli 2003\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e1122 020 1209 (separates Teil — keine Formatvariante von 1211)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eHubraum\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e91,6cc (MS660 \/ 066)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eTeiltyp\u003c\/th\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eOriginal OEM-Ersatzteil\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e1122 020 1209 vs 1122 020 1211 - Welches benötigen Sie?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Teile sind originale STIHL OEM Zylinder-Kolben-Baugruppen für die 066- und MS660-Plattform. Der einzige Unterschied ist das Produktionsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; text-align:left; border:1px solid #ddd;\"\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eMerkmal\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e1122 020 1209\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e1122 020 1211 (dieses Produkt)\u003c\/th\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eProduktionsdatum\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eVor Juli 2003\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eAb Juli 2003\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003ePassend für 066\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓ (vor Juli 2003)\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓ (ab Juli 2003)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003ePassend für 066 Magnum\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003ePassend für MS660\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓ (vor Juli 2003)\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓ (ab Juli 2003)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003ePassend für MS660 Magnum\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e✓\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eBohrungsdurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e54mm\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003e54mm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eZylinderlauf-Typ\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eVerchromt\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"border:1px solid #ddd; padding:10px; text-align:left;\"\u003eVerchromt\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBestätigen Sie das Produktionsdatum anhand der Seriennummer oder des Typenschilds Ihrer Maschine, bevor Sie bestellen. Wenn Sie Hilfe bei der Identifizierung des richtigen Teils benötigen, \u003ca href=\"\/de\/pages\/stihl-parts\"\u003everwenden Sie den STIHL-Teile-Finder\u003c\/a\u003e oder kontaktieren Sie Gustharts mit Ihrer Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuch bekannt als\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie STIHL Zylinder-Kolben-Baugruppe wird auch als \u003cstrong\u003eZylinder-Kolben-Reparatursatz\u003c\/strong\u003e, Zylinder-Kolben-Baugruppe, Zylinder-Kolben-Set, Zylinder-Kolben-Satz und Motor-Zylinder-Kolben-Set bezeichnet. Speziell für die MS660 und 066 wird sie häufig als \u003cstrong\u003eMS660 Zylinder-Set\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMS660 Magnum Zylinder\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003e066 Zylinder-Kolben-Set\u003c\/strong\u003e gesucht. Verwenden Sie bei der Bestellung die STIHL-Teilenummer \u003cstrong\u003e1122 020 1211\u003c\/strong\u003e für Maschinen ab Juli 2003 oder \u003cstrong\u003e1122 020 1209\u003c\/strong\u003e für Maschinen vor Juli 2003.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOft zusammen ausgetauscht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Zylinder-Kolben-Reparatur sollten die mit dem Ausbau des Zylinders berührten Komponenten inspiziert und erneuert werden:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eKopf- und Zylinderdichtungssatz für MS650\/MS660 (1122 007 1053)\u003c\/a\u003e — Dichtungen immer neu einsetzen; bei einer Zylinder-Kolben-Reparatur niemals alte Dichtungen wiederverwenden\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eZündkerze (NGK BPMR7A)\u003c\/a\u003e — als Standard bei jeder Zylinder-Kolben-Reparatur austauschen\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eLuftfilter für MS660\u003c\/a\u003e — auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf austauschen; ein verstopfter Filter beschleunigt den Verschleiß des Zylinderlaufs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eSTIHL Ersatzteile\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/stihl-parts\"\u003eSTIHL Teile-Finder\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/stihl-machinery\"\u003eSTIHL Maschinen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür welche Maschinen ist das Teil 1122 020 1211 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil 1122 020 1211 ist für die STIHL 066, 066 Magnum, MS660 und MS660 Magnum geeignet, die ab Juli 2003 hergestellt wurden. Maschinen vor Juli 2003 benötigen das Teil 1122 020 1209.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Set enthält: 54mm verchromten Zylinder, passenden Kolben, zwei Kolbenringe, Kolbenbolzen und Sicherungsringe — alles, was für eine vollständige Zylinder-Kolben-Reparatur erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie finde ich heraus, welchen Zylinder meine MS660 benötigt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie das in der Seriennummer Ihrer Maschine kodierte Produktionsdatum. Maschinen vor Juli 2003 benötigen das Teil 1122 020 1209; Maschinen ab Juli 2003 benötigen 1122 020 1211. Kontaktieren Sie Gustharts mit Ihrer Seriennummer, wenn Sie eine Bestätigung benötigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst es für die MS660 Magnum geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Das Teil 1122 020 1211 ist für die MS660, MS660 Magnum, 066 und 066 Magnum ab Juli 2003 geeignet. Die Magnum-Varianten waren mit dem früheren 1122 020 1209 nicht abgedeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst es ein verchromter oder Nikasil-Zylinder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOriginal STIHL OEM — verchromter Zylinderlauf, passend zur ursprünglichen Werksspezifikation. Befolgen Sie bei der Inbetriebnahme einer neuen Zylinder-Kolben-Baugruppe das Einlaufverfahren im STIHL-Servicehandbuch.\u003c\/p\u003e","brand":"Stihl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58123755290998,"sku":"ST-1122 020 1211","price":247.92,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/6603\/1348\/files\/ms660-ng-cylinder.jpg?v=1785761539","url":"https:\/\/www.gustharts.com\/de\/products\/cylinder-with-piston-o-54-mm-066-ms660","provider":"Gustharts","version":"1.0","type":"link"}