{"product_id":"cylinder-with-piston-o-54mm-ms660-066","title":"Zylinder mit Kolben Ø 54mm MS660, 066","description":"\u003ch1\u003eSTIHL Zylinder mit Kolben 54mm für 066 und MS660 - Original OEM - 1122 020 1209\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSTIHL Zylinder mit Kolben 54mm\u003c\/strong\u003e (Teilenummer \u003cstrong\u003e1122 020 1209\u003c\/strong\u003e) ist eine originale OEM-Zylindergruppe für die STIHL \u003cstrong\u003e066\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eMS660\u003c\/strong\u003e Kettensägen, geliefert als komplettes Set inklusive \u003cstrong\u003e54mm verchromtem Zylinder\u003c\/strong\u003e, passendem Kolben, zwei Kolbenringen, Kolbenbolzen, Sicherungsringen und Entlastungsventil. Stellt den Kompressionsdruck, die Leistungsabgabe und die Startzuverlässigkeit bei einem verschlissenen oder beschädigten Zylinder wieder her und bringt den Motor wieder auf die Originalspezifikation. Gustharts ist ein autorisierter STIHL-Händler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠ Dieses Teil passt nur für 066 und MS660 Kettensägen, die vor Juli 2003 hergestellt wurden.\u003c\/strong\u003e Maschinen, die ab Juli 2003 produziert wurden, benötigen die Teilenummer \u003cstrong\u003e1122 020 1211\u003c\/strong\u003e, die ein separates Bauteil ist. Überprüfen Sie vor der Bestellung immer die Seriennummer und das Produktionsdatum Ihrer Maschine. Kontaktieren Sie Gustharts mit Ihrer Seriennummer, wenn Sie eine Bestätigung benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis: 1122 020 1209 und 1122 020 1211 sind nicht austauschbar.\u003c\/strong\u003e Es handelt sich um unterschiedliche Teile für unterschiedliche Produktionsreihen desselben Modells — nicht um alternative Formate derselben Nummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOriginale STIHL OEM-Zylindergruppe\u003c\/strong\u003e — nach Originalspezifikation gefertigt für korrekte Bohrungsgeometrie, Kompressionsverhältnis und Wärmemanagement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTeilenummer 1122 020 1209\u003c\/strong\u003e — auch als 1122-020-1209 und 11220201209 geführt; passt nur für 066 und MS660 vor Juli 2003\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54mm verchromter Zylinder\u003c\/strong\u003e — verchromte Innenbeschichtung nach Originalspezifikation für Langlebigkeit, geringe Reibung und Wärmeableitung bei dauerhaftem, anspruchsvollem Schneiden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomplettes Set\u003c\/strong\u003e — Zylinder, Kolben, zwei Kolbenringe, Kolbenbolzen, Sicherungsringe und Entlastungsventil werden als abgestimmte Baugruppe geliefert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStellt Kompression und Leistung wieder her\u003c\/strong\u003e — bringt verschlissene, geriebene oder festgefressene Motoren wieder auf die Originalhubraum- und Kompressionsspezifikation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbgestimmter Kolben und Zylinder\u003c\/strong\u003e — die werkseitig freigegebene Passung zwischen Kolben und Zylinder verhindert vorzeitigen Kolbenring- und Zylinderverschleiß während der Einlaufphase\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntlastungsventil inklusive\u003c\/strong\u003e — das Entlastungssystem der MS660 reduziert den Startaufwand; als Teil dieser Baugruppe geliefert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePräzisionsbearbeitete Passflächen\u003c\/strong\u003e — korrekter Sitz der Zylinderkopfdichtung und Ausrichtung der Kanäle für einen optimalen Gasfluss und eine saubere Verbrennung\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Spezifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eSTIHL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eProdukttyp\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eZylindergruppe mit Kolben (Zylinder-Set)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eHersteller-Teilenummer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003e1122 020 1209\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eAlternative Teilenummer-Formate\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003e1122-020-1209, 11220201209\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eBohrungsdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003e54mm (2,13\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eZylinder-Bohrungsart\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eVerchromt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eSet-Inhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eZylinder, Kolben, 2x Kolbenringe, Kolbenbolzen, Sicherungsringe, Entlastungsventil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eNur STIHL 066 und MS660, hergestellt vor Juli 2003\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eTeil für Maschinen ab Juli 2003\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003e1122 020 1211 (separates Bauteil — kein alternatives Format von 1209)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eTeilart\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;\"\u003eOriginal OEM-Ersatzteil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWarum sollten Sie sich für eine originale STIHL Zylindergruppe entscheiden?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie MS660 ist mit 91,6 ccm die größte STIHL-Produktions-Kettensäge — ein 5,2 kW Profi-Gerät, das für anspruchsvolle Holzverarbeitung, das Fällen großer Baumstämme und schwere Baumpflege eingesetzt wird, wo dauerhafter Vollastbetrieb die Regel und nicht die Ausnahme ist. Bei dieser Leistung arbeiten Zylinder und Kolbengruppe unter erheblicher thermischer und mechanischer Belastung. Bohrungsgeometrie, Chromschichtdicke, Kolbenring-Endspiel und Kolben-Zylinder-Spiel sind für diese Bedingungen werkseitig eng toleriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAftermarket-Zylindergruppen für die MS660 sind zu deutlich niedrigeren Kosten weit verbreitet. Viele verwenden Nikasil-beschichtete Zylinder statt der Chrombeschichtung des Originals, was andere Einlaufanforderungen hat und sich unter den für den professionellen Forstbetrieb typischen thermischen Zyklen anders verhalten kann. Chrombeschichtete Zylinder sind in der Regel unempfindlicher gegenüber verunreinigtem Kraftstoff und abrasiven Partikeln in der Luft — relevante Überlegungen für eine MS660, die unter staubigen Baustellenbedingungen eingesetzt wird. Das OEM-Kolben-Zylinder-Spiel ist werkseitig eingestellt und geprüft; bei Aftermarket-Sets variiert, ob dieses Spiel korrekt auf die Chromzylinder-Spezifikation abgestimmt ist. Bei einem Bauteil, bei dem ein Fressen zur Zerstörung des Motors einer Säge dieses Wertes führt, rechtfertigt der Preisunterschied zwischen Original und Aftermarket selten das Risiko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuch bekannt als\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie STIHL Zylindergruppe mit Kolben wird auch als \u003cstrong\u003eZylinder-Überholungssatz\u003c\/strong\u003e, Top-End-Set, Zylinder- und Kolbengruppe, Zylinderkopf- und Kolbengruppe sowie Motor-Top-End-Set bezeichnet. Speziell für die MS660 und 066 wird sie häufig als \u003cstrong\u003eMS660 Zylinder-Set\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e066 Top-End-Set\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eMS660 Zylinder-Set\u003c\/strong\u003e gesucht. Verwenden Sie für die korrekte Bestellung immer die STIHL-Teilenummer \u003cstrong\u003e1122 020 1209\u003c\/strong\u003e für Maschinen vor Juli 2003 oder \u003cstrong\u003e1122 020 1211\u003c\/strong\u003e für Maschinen ab Juli 2003 und bestätigen Sie vor dem Kauf Ihr Produktionsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWird oft zusammen ersetzt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Zylinderüberholung der MS660 ist es ratsam, verwandte Komponenten zu überprüfen und zu ersetzen, die das gleiche Wartungsintervall haben oder bei der Zylinderdemontage angefasst werden:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eZylinderkopf- und Zylinderdichtungssatz für MS650\/MS660 (1122 007 1053)\u003c\/a\u003e — montieren Sie beim Austausch des Zylinders immer neue Dichtungen; verwenden Sie keine alten Dichtungen wieder\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eEntlastungsventil für MS660 (1128 020 9400)\u003c\/a\u003e — überprüfen Sie es, wenn der Zylinder demontiert ist; ersetzen Sie es, wenn das Ventilsitz Verschleiß aufweist\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eZündkerze (NGK BPMR7A)\u003c\/a\u003e — ersetzen Sie sie als Standard-Wartungspraxis bei jeder Zylinderüberholung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/sharpening-maintenance-tools\"\u003eSTIHL Kettenschmiermittel und 2-Takt-Öl\u003c\/a\u003e — eine korrekte Einlaufschmierung ist bei der Inbetriebnahme einer neuen Zylindergruppe unerlässlich\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMehr entdecken\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/stihl-spare-parts\"\u003eSTIHL Ersatzteile\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/stihl-parts\"\u003eSTIHL-Teilesuche\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/stihl-machinery\"\u003eSTIHL Maschinen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eFür welche Maschinen ist das Teil 1122 020 1209 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil passt nur für STIHL 066 und MS660 Kettensägen, die vor Juli 2003 hergestellt wurden. Maschinen ab Juli 2003 benötigen das Teil 1122 020 1211, das ein separates Bauteil ist — nicht ein alternatives Format dieser Teilenummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Set enthält: 54mm verchromten Zylinder, abgestimmten Kolben, zwei Kolbenringe, Kolbenbolzen, Sicherungsringe und Entlastungsventil — alles, was für eine komplette Zylinderüberholung erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie groß ist der Bohrungsdurchmesser dieses Zylinders?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e54mm (ca. 2,13\"), passend zur Originalwerkspezifikation des STIHL MS660 und 066 Motors mit 91,6 ccm Hubraum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst dies ein Chrom- oder Nikasil-Zylinder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein originales STIHL OEM-Teil mit verchromter Bohrung — die Originalwerkspezifikation für MS660\/066. Aftermarket-Alternativen verwenden manchmal Nikasil-Beschichtungen, die andere Einlaufanforderungen und Eigenschaften haben. Befolgen Sie beim Einbau eines neuen Zylinders immer das in der STIHL-Serviceanleitung angegebene Einlaufverfahren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie bestätige ich das Produktionsdatum meiner Maschine?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Produktionsdatum ist in der Seriennummer Ihrer Maschine kodiert. Überprüfen Sie das Typenschild an der Maschine oder kontaktieren Sie Gustharts mit Ihrer Seriennummer, und wir bestätigen Ihnen, welche Zylindergruppe für Ihre Säge korrekt ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Stihl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58123755323766,"sku":"ST-1122 020 1209","price":247.92,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0690\/6603\/1348\/files\/ms660-ng-cylinder_1.jpg?v=1785761536","url":"https:\/\/www.gustharts.com\/de\/products\/cylinder-with-piston-o-54mm-ms660-066","provider":"Gustharts","version":"1.0","type":"link"}