Cómo afilar la cadena de una motosierra: guía paso a paso

November 16, 2026
How to Sharpen a Chainsaw Chain: Step-by-Step Guide - Person sharpening a chainsaw chain in a workshop.
Afilar la cadena de una motosierra con una lima redonda y un portalimas

Una cadena afilada corta más rápido, de forma más segura y con menos esfuerzo para la motosierra. Esta guía paso a paso le muestra cómo afilar a mano la cadena de una motosierra con una lima redonda, ajustar los caladores de profundidad y saber cuándo es el momento de cambiar la cadena, con las herramientas adecuadas enlazadas en cada paso.

Una cadena desafilada hace que la motosierra trabaje más, produce polvo fino en lugar de virutas adecuadas y aumenta el riesgo de contragolpe. La buena noticia es que afilar una cadena a mano toma unos diez minutos una vez que sabe cómo, y las herramientas cuestan menos que una cadena nueva.

Esta guía cubre todo el trabajo: elegir la lima adecuada, mantenerla en el ángulo correcto, afilar los dientes, bajar los caladores de profundidad y comprobar su trabajo. Si aún está decidiendo si su cadena necesita afilarse, nuestra guía sobre por qué la cadena de su motosierra se desafila tan rápido explica las señales de advertencia.

La respuesta rápida

Cuánto tiempo toma

De 10 a 15 minutos aproximadamente

Dos o tres pasadas por diente, luego una rápida comprobación de los caladores de profundidad.

Lo que necesita

Lima redonda, portalimas, calador de profundidad

El diámetro de la lima debe coincidir con el paso de su cadena. La Easy File 2 en 1 incluye la lima y el calador de profundidad en una sola herramienta.

Con qué frecuencia

Poco y a menudo

Unas pocas pasadas en cada parada para repostar mantiene el filo afilado y evita un afilado intensivo más adelante.

Antes de empezar: Seguridad

  • Apague la motosierra y déjela enfriar. Si es una motosierra de batería, retire la batería.
  • Active el freno de cadena o sujete la espada para que la cadena no se mueva mientras lima.
  • Use guantes. Los dientes son afilados incluso cuando parecen desafilados.
  • Trabaje sobre una superficie estable como un banco con la espada sujeta, o un tornillo de banco para troncos en el campo.
  • Compruebe la tensión de la cadena antes de empezar. Una cadena floja se mueve bajo la lima y da resultados desiguales.

Conozca su cadena: las piezas que importan

Solo dos partes de la cadena necesitan su atención al afilar: los dientes, que realizan el corte, y los caladores de profundidad (también llamados rastrillos), que controlan qué tan profundo muerde cada diente. Afilar los dientes sin comprobar los caladores de profundidad es el error más común.

Direction of travel Top plate (cutting edge) Depth gauge Drive link Cutter Tie straps and rivets join the links

Vista lateral simplificada de una cadena de motosierra. No a escala.

Anatomía

Lo que está afilando

Los dientes se alternan izquierda y derecha a lo largo de la cadena. Cada uno tiene una placa superior y una placa lateral afiladas que cortan la madera.

Los caladores de profundidad se sitúan justo delante de cada diente. Si son demasiado altos, el diente no puede morder y la motosierra produce polvo. Si son demasiado bajos, la motosierra se agarra y da contragolpe.

Los eslabones de tracción se sitúan en la ranura de la espada y hacen girar la cadena. No lima estos eslabones.

Lo que necesitará

También necesitará una lima plana para los caladores de profundidad si no usa la Easy File 2 en 1, además de guantes y una forma de mantener la espada fija. Compruebe la página de cada producto para ver el stock actual en el tamaño de su cadena.

Paso cero: Elija el tamaño de lima correcto

El diámetro de la lima debe coincidir con el paso de su cadena. El paso suele estar estampado en la espada o impreso en el embalaje de la cadena. Una lima demasiado pequeña no alcanzará correctamente el filo de corte, y una demasiado grande dañará el diente.

Paso de la cadena Diámetro de la lima redonda
1/4" P 3.2 mm (1/8")
3/8" P (Picco) 4.0 mm (5/32")
.325" 4.8 mm (3/16")
3/8" 5.2 mm (13/64")
.404" 5.5 mm (7/32")

Estos son los tamaños estándar para STIHL y la mayoría de las otras cadenas. Compruebe siempre las especificaciones de su propia cadena si no está seguro.

Véalo en acción

Cómo afilar la cadena de una motosierra, paso a paso

Marked cutter (start here) Bar held steady, chain taut Clamp or vice

Mantenga la espada fija y marque su diente de inicio. Solo esquema.

PASO 1

Sujete la motosierra y marque su diente de inicio

Sujete la espada en un tornillo de banco, o apoye la motosierra sobre un tronco con el freno de cadena activado. Compruebe la tensión de la cadena y haga girar la cadena a mano para asegurarse de que se mueve libremente.

Marque el primer diente con un rotulador para saber dónde empezó. Limará cada diente por un lado, luego girará la motosierra y lo hará por el otro.

Consejo: un tornillo de banco para troncos o una abrazadera de banco liberan ambas manos para limar. Nuestra gama de herramientas de afilado y mantenimiento incluye abrazaderas y portalimas.

Calador de lima para cadena de motosierra STIHL

El calador de lima STIHL le muestra qué lima corresponde a su cadena.

PASO 2

Combine la lima con su cadena

Use la tabla de arriba para elegir el diámetro correcto. Un calador de lima elimina las conjeturas, porque lo coloca contra la cadena y le muestra el tamaño de lima correcto.

¿Necesita limas de repuesto? Las limas redondas STIHL para motosierra empiezan desde £1.58, y las limas redondas Oregon están disponibles en paquetes de 12 para afiladores regulares.

Top plate About 1/5 of the file's diameter above the plate Side view, file end-on. Schematic.

Mantenga aproximadamente una quinta parte del diámetro de la lima por encima de la placa superior.

PASO 3

Ajuste la altura de la lima

Coloque la lima en la cavidad del diente con aproximadamente una quinta parte de su diámetro por encima de la placa superior. Un portalimas o la Easy File 2 en 1 ajustan esta altura por usted, por lo que se recomiendan para principiantes.

Demasiado alta y redondeará el filo de corte. Demasiado baja y cortará demasiado del diente.

Comprar portalimas
Guide bar Square to bar (90°) 30° File direction Top view. Typical STIHL angle shown.

La mayoría de las cadenas STIHL usan un ángulo de afilado de 30°. Compruebe las especificaciones de su cadena.

PASO 4

Mantenga el ángulo de afilado correcto

Mantenga la lima nivelada y angulada para coincidir con la línea estampada en el diente. La mayoría de las cadenas STIHL se liman a 30°, pero algunas usan 25° o 35°, así que compruebe las especificaciones de su cadena antes de empezar.

Lime desde el interior del diente hacia afuera, y mantenga la lima en el mismo ángulo en cada diente. Una placa angular le da una guía visual hasta que sus manos lo aprendan.

Comprar la placa angular
Afilador STIHL 2 en 1 Easy File apoyado en la cadena

La Easy File 2 en 1 se apoya en la cadena para mantener tanto el ángulo como la altura.

PASO 5

Lime cada diente con pasadas firmes hacia adelante

  • Empuje la lima solo hacia adelante, desde el interior del diente hacia afuera. Levante la lima al regresar.
  • Haga de dos a cuatro pasadas en cada diente, y use el mismo número en cada uno.
  • Gire la cadena hacia adelante unos eslabones a la vez. Trabaje a lo largo de todos los dientes de un lado.
  • Gire la motosierra y repita en el otro lado, igualando el número de pasadas.

Consejo: cada diente debe terminar con la misma longitud. Empareje primero el diente más corto y más dañado, luego lime el resto a su medida.

Comprar la Easy File 2 en 1
File off what sticks through the slot Gauge sits flat on the cutters Schematic, not to scale

Solo la parte del calador de profundidad que sobresale de la herramienta necesita limarse.

PASO 6

Compruebe y baje los caladores de profundidad

Cada segundo o tercer afilado, compruebe los caladores de profundidad. Coloque la herramienta caladora de profundidad sobre dos dientes para que la ranura quede sobre el calador. Si algún metal sobresale, límelo al nivel con la herramienta usando una lima plana, luego redondee ligeramente el borde frontal para que mantenga su forma.

El calador de profundidad STIHL tiene dos ajustes para madera dura y blanda, y la mayoría de las cadenas STIHL usan una holgura de alrededor de 0.65 mm. Compruebe las especificaciones de su cadena para su cifra exacta.

Nunca lime demasiado los caladores. Bajarlos demasiado hace que la motosierra se agarre y aumenta el riesgo de contragolpe.

Comprar caladores de profundidad
All cutters the same length Bright, clean cutting edges Depth gauges set correctly Test cut makes long chips, not dust

Su lista de verificación del trabajo terminado.

PASO 7

Compruebe su trabajo y pruebe el corte

Mire a lo largo de la cadena. Cada diente debe tener la misma longitud con un borde brillante y limpio. Vuelva a colocar la cadena, compruebe la tensión y el nivel de aceite, luego haga un corte de prueba en un tronco.

Una cadena correctamente afilada se mete en la madera y arroja virutas largas y rizadas. Si aún ve polvo fino, los dientes necesitan otra pasada o los caladores de profundidad necesitan comprobarse.

¿No sabes si el aceite y el combustible son los adecuados para el invierno? Nuestra guía sobre cómo mantener tu motosierra en climas fríos lo explica.

Errores comunes al afilar

  • Tamaño de lima incorrecto. Una lima demasiado pequeña se resbala del borde, y una grande daña el diente de corte.
  • Pasadas desiguales. Un número diferente de pasadas deja los dientes de corte a distintas longitudes, por lo que la sierra corta torcida y vibra.
  • Limado en el ángulo incorrecto. La sierra se desvía hacia un lado y la cadena se desgasta de forma desigual.
  • Ignorar los caladores de profundidad. Un diente de corte afilado no puede morder si el calador está demasiado alto.
  • Limado excesivo. Más pasadas no son mejores. Detente cuando veas un borde brillante y fresco.
  • Afilar una cadena dañada. Si los dientes de corte están agrietados, doblados o han golpeado metal, la lima no lo solucionará. Reemplaza la cadena.

Cuándo dejar de afilar y reemplazar la cadena

Cada afilado elimina un poco de metal. Cuando los dientes de corte se desgastan hasta la marca de desgaste de la placa superior, o la placa superior mide solo unos 4 mm de largo, la cadena ha llegado al final de su vida útil. Los dientes agrietados, los eslabones doblados o una cadena que se desvía constantemente hacia un lado también son señales de que hay que reemplazarla. Nuestra guía sobre cómo elegir la cadena adecuada para motosierra te muestra cómo encontrar el reemplazo correcto.

¿Afilas muchas cadenas? Considera una rebarbadora de banco

El limado a mano es ideal para retoques en el campo. Si afilas cadenas cada semana, una rebarbadora de banco es más rápida y ofrece resultados uniformes.

Proveedor de arboricultura de confianza en el Reino Unido

Herramientas de afilado de calidad profesional utilizadas por cirujanos de árboles todos los días.

Concesionario autorizado STIHL

Limas, caladores y guías STIHL originales, además de marcas de confianza como Oregon.

Asistencia experta del concesionario

¿No sabes qué tamaño de lima necesitas? Pregúntanos antes de hacer tu pedido.

Haz que tu cadena corte como nueva

Limas, portalimatas, caladores y rebarbadoras, todo en un solo lugar.

Comprar herramientas de afilado

Más guías y consejos

Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia debo afilar la cadena de mi motosierra?

Retoca los dientes de corte con unas pocas pasadas cada vez que recargues combustible, o en cuanto la sierra empiece a producir polvo en lugar de virutas. Es más fácil afilarla un poco y con frecuencia que esperar a que la cadena esté muy desafilada.

¿Qué tamaño de lima necesito para mi motosierra?

Depende del paso de tu cadena: 3,2 mm para 1/4" P, 4,0 mm para 3/8" P, 4,8 mm para .325", 5,2 mm para 3/8" y 5,5 mm para .404". Un medidor de limas te muestra el tamaño adecuado para tu cadena.

¿En qué ángulo debo afilar la cadena de una motosierra?

La mayoría de las cadenas STIHL se afilan a 30°, pero algunas usan 25° o 35°. Sigue el ángulo marcado en los dientes de corte de tu cadena o en sus especificaciones, y mantenlo igual en cada diente.

¿Necesito afilar los caladores de profundidad cada vez?

No. Compruébalos cada dos o tres afilados con una herramienta de medición de profundidad y límalos solo si sobresalen por encima de la herramienta.

¿Vale la pena la lima Easy 2 en 1 de STIHL?

Para la mayoría de las personas, sí. Mantiene la lima redonda a la altura y el ángulo correctos e incluye una lima plana para los caladores de profundidad, por lo que es la forma más sencilla de aprender. Las limas son reemplazables, por lo que la herramienta dura.

¿Cuántas veces puedo afilar una cadena?

Hasta que los dientes de corte alcancen la marca de desgaste de la placa superior, o la placa superior mida solo unos 4 mm de largo. Después de eso, la cadena debe reemplazarse.

¿Cómo sé que la cadena está afilada?

Una cadena afilada se introduce en la madera con poca presión y produce virutas largas y rizadas. Si tienes que forzar la sierra o produce polvo fino, necesita afilarse.

Shop this article

Afilador de motosierras 2 en 1 Easy File
Proveedor:
Stihl
Precio regular
£35.17 Ex VAT
£42.20 Inc VAT
Precio de venta
£35.17 £35.17 Ex VAT
Precio regular
£42.20 £42.20 Inc VAT
Ver detalles
Kit de herramientas para afilar cadenas de motosierra
Proveedor:
Oregon
Precio regular
£27.82 Ex VAT
£33.38 Inc VAT
Precio de venta
£27.82 £27.82 Ex VAT
Precio regular
£33.38 £33.38 Inc VAT
Ver detalles
Soporte guía para lima de motosierra FF 1
Proveedor:
Stihl
Precio regular
Desde £10.87 Ex VAT
£13.04 Inc VAT
Precio de venta
£10.87 Desde £10.87 Ex VAT
Precio regular
£13.04 £13.04 Inc VAT
Ver detalles
Portaarchivos y archivo redondo
Proveedor:
Stihl
Precio regular
£9.97 Ex VAT
£11.96 Inc VAT
Precio de venta
£9.97 £9.97 Ex VAT
Precio regular
£11.96 £11.96 Inc VAT
Ver detalles
Limas redondas para cadena de motosierra
Proveedor:
Stihl
Precio regular
£1.58 Ex VAT
£1.90 Inc VAT
Precio de venta
£1.58 £1.58 Ex VAT
Precio regular
£1.90 £1.90 Inc VAT
Ver detalles
Publicado  

compra nuestros últimos lanzamientos

Tree surgeon tools: STIHL equipment for tree care and maintenance on a sunny day in a lush garden.
STIHL

MAQUINARIA

Two tree surgeons in safety gear working in a wooded area, preparing branches for removal.
arborista

ropa y EPP

Tree surgeon working high in a tree, using ropes and safety gear to carry out tree maintenance.
arborista

equipo de escalada